How to tackle debt together and rebuild trust after financial infidelity or hidden spending within a relationship.